楼主英媒:为俄罗斯足球鼓掌(请注意最后一张图)

发表于 2008/06/28 10:04

      
            英格兰媒体总是不忘挖苦自己的国家队......
 
    好吧,英格兰没打进欧洲杯,我们很悲痛(假惺惺的擦擦眼屎...),我们来看看在本届欧洲杯崛起的俄罗斯吧,看看俄罗斯队能否就足球的客观性和发展规律给我们一点启示。

    如果欧洲足球锦标赛可以永远一直的踢下去,我将变成一个一直赖在沙发上看球的土豆(这个比喻,囧)。三个星期前,英国媒体曾经感到恐慌,欧洲杯居然没有一个英国的球队,更具体地说是英格兰没打进欧洲杯。这样的话谁想去看没有阿什利·科尔和克劳奇参赛的欧洲杯啊,(为什么要用这两个人来打比方...即使有些媒体例如ERM和卫报(the Guardian)让我们挑选一个英格兰出局之后支持的球队(我们的读者选择的是荷兰,不过真是可惜......)——我们还是感到无趣。

    老调重弹,在英国广播公司(BBC)或ITV(Independent Television)的宣传之下,你仍然会觉得半决赛是大英帝国的内战,阿森纳——“阿森纳队的法布雷加斯fábregas代表西班牙出赛” ,切尔西——“切尔西的巴拉克,为德国的胜利奠定基础”,米德尔斯堡——“米德尔斯堡的通恰伊(Tuncay)带领土耳其迎战强敌”,和曼彻斯特联队——“俄罗斯的阿尔沙文(arshavin),新沙皇在对荷兰的比赛中只手逆天,他有可能在新赛季加盟曼联”。(激动的鼻血要出来了....

    但我们并不需要这些YY来挑起我们的激情(基情?)。这届杯赛真是为球迷们献上的豪华夜宴-刚开赛就提供给球迷了这样的大菜:彪悍的土耳其的回归;荷兰,葡萄牙和西班牙小组赛的完美表现;2006年的世界杯冠亚军意大利和法国令人绝望的堕落;一到大赛就打鸡血的巴拉克;当然还有世界足坛的新势力——俄罗斯登台亮相。
     
                  作为真·球迷,乃能立刻说出他们的名字么
   
    当然,我已经错过了那些曾经熟悉的经历:大家一起在街头大吼,在酒吧里挂账(囧...)和耍酒疯,令人振奋的小组赛的胜利,然后在淘汰赛首轮输给点球——或者更加糟糕。(这样看来,英格兰出局是件好事。
 
    不过,上面这些熟悉的情形虽然未曾出现,但已经被精彩的比赛弥补了,目前以来很多精彩的比赛为我们展示了足球的真谛。如果上帝给我们一个机会,如果2008年欧洲足球锦标赛可以有英格兰(或苏格兰,威尔士,和两个爱尔兰 ——虽然他们真的蛮弱的...)的出赛——但是换来的是失去这些精彩的画面的话,我们可不想要!

    现在我们会为精彩的较量兴奋的大喊,为那些惊天逆转而狂饮。而且我们可以为每支发挥出色的球队加油而不必像以前只能为一支WS球队呐喊。对朝三暮四的我来说,支持的对象已经发生了好几轮转变——从葡萄牙到荷兰到西班牙,而现在是俄罗斯。

    目前而言最爽的比赛却是由我所没有特别关注的两支球队所带来的。土耳其在于捷克的比赛中,在0:2落后的情况下最后时刻完成3球反超,这场比赛也被每日电讯报(the Daily Telegraph)的评论家查尔斯·斯潘塞(Charles Spencer)称为掀起球迷血性的足球伟哥(pure footballing Viagra 囧)。收起我们的傲慢与偏见,我们要为这页足球史上辉煌的篇章而狂欢:土耳其队会在只有半支球队和卡齐姆·理查兹(Colin Kazim-Richards)注1的情况下以德国人的方式解决德国人吗?神奇的希丁克能否带领俄罗斯击败荷兰而成为荷兰足球史上的犹大?
  
   
                   荷兰犹大是俄罗斯的英雄
 
    在此之前的比赛,俄罗斯是16强中我最不喜欢的球队:我不是普京总统,我认为英格兰应该进欧洲杯,不看球衣背面我叫不出他们任何一个球员的名字,我们发挥的更好,我们曾经灌过他们3:0......

    而现在呢?我想我彻底爱上他们了。观看一部精彩的电影,看完了结尾,我想你在思考之前的情节时会有与初看时不一样的感觉。所以,我们倒过头来看看俄罗斯的首场惨败:阿尔沙文果然是不可或缺的,帕夫柳琴科虽然浪费很多机会,但我们不能否认他在场上的贡献。

    在过去两场比赛,俄罗斯队一直发挥极其出色,看看在那一连串流畅的短传配合后由阿尔沙文完成的对瑞典的致命一击,还有帕夫柳琴科在荷兰门前冷艳的一刀——乃还没有湿么?俄罗斯成为本届杯赛的最大发现,绝大多数球迷为他们的表现感到不可思议——估计他们自己也是如此. 他们拥有丹尼斯·科洛丁(Denis Kolodin)——这个后卫防守起来像弗兰克·斯金纳(Frank Skinner)注2远射又像布鲁斯·里奥奇(Bruce Rioch)注3,尤里·日尔科夫(Yuri Zhirkov)他拥有华丽的突破和极大威胁的任意球技术,当然还有——“新沙皇”阿尔沙文。
  
    
                  海廷加落寞的身影见证了新沙皇登基
    
    这个有着一个像色情笑话的名字的娃娃脸球员上赛季带领圣彼得堡泽尼特拿到了俄超和联盟杯的冠军并且手刃了大热门荷兰,他是个不世出的足球天才,他是球场中唯一一个可以以一己之力改变比赛局面的球员。(现在看起来这个评价似乎有点过高了。
 
    忘记西班牙足球甲级联赛和英超联赛吧,我们的体育频道应当尽快谈好俄超的转播合同——来带给我们纯粹的足球享受。
这才是足球的未来
 
 
 
 
注1:卡齐姆·理查兹(Colin Kazim-Richards):1986年8月26号出生于英国伦敦,可以打前锋和右边锋,目前效力于费内巴切队,与前辈伊则特一样选择了代表土耳其队出战,曾经在对切尔西的比赛中打进过进球,是土耳其目前天赋最好的年轻前锋。
 
注2:弗兰克·斯金纳(Frank Skinner):1957年1月8号出生的英国后卫,以防守硬朗著称,2006年开始为ITV担任评球工作。
 
注3:布鲁斯·里奥奇(Bruce Rioch):1947年9月6日出生的苏格兰前锋,以大力远射闻名,曾经担任过阿森纳队的代理主帅,现在执教丹麦联赛豪门 AaB(Aalborg Boldspilklub)。

1楼

发表于 2008/06/30 01:23

当淘汰荷兰之后铺天盖地地好评涌向俄罗斯的时候,我就有些担忧,不久之后担忧就变成了现实。。。
2楼

发表于 2008/07/23 16:42

英格兰如果出线进欧洲杯那就淘汰了俄罗斯吧 那他还不如让俄罗斯进欧洲杯玩玩呢  英格兰联赛超级厉害  国家队!  怎一个烂子了得!
快速回复
  • 您还没有登录,请先登录再发表回帖,如果您还没有益动帐户,请先注册

  • 回复内容:

  • 按 Ctrl+Enter 直接提交

67